ADVERTISEMENT
LINKERNOSEO + BUSINESS GROWTH TOOLS
Get found online. Turn inquiries into opportunities.Review your website, SEO visibility and customer follow-up. Live AI calls require separate readiness checks.
Scan My Business — Free →
Support independent California journalism Your contribution helps build and sustain independent community reporting across California.
Support California58

Choose how to support California58:

Credit / Debit Card via Stripe

Choose your contribution amount on the secure California58 Stripe checkout. One-time support for independent local journalism.

Continue with PayPal Continue with Zelle

Zelle payments go to Vitaly Ataev Troshin. Please verify the recipient in your bank before sending. Availability depends on your bank.

Optional reader support. Contributions are not advertised as tax-deductible. Support does not influence editorial decisions.
CALIFORNIA TIME--:--Pacific Time
STATE CAPITAL WEATHERLoading…Sacramento · National Weather Service ACTIVE WEATHER ALERTS--Open California58 alert details →
CALIFORNIA58ETHNIC MEDIA · INDEPENDENT EDITION
Калифорния

Новости штата Калифорния на русском языке

Русский язык в государственных службах Лос-Анджелеса: как пожаловаться, если перевод не предоставили

Жителям округа Лос-Анджелес, которым трудно пользоваться государственными услугами на английском языке, доступна официальная процедура подачи жалобы на проблемы с языковой помощью. На сайте Los Angeles County Chief Executive Office опубликованы инструкции и форма обращения, в том числе на русском языке.

Когда это может понадобиться

Например, если заявитель не смог получить информацию или услугу округа из-за языкового барьера, либо при взаимодействии с ведомством возникла серьёзная ошибка перевода. Важны подробности: учреждение, дата обращения, язык, вид услуги и что именно оказалось недоступным.

Как направить жалобу

Округ предлагает онлайн-форму или PDF на одном из поддерживаемых языков. Письменное обращение можно отправить по электронной почте LanguageAccess@ceo.lacounty.gov. Для вопросов указан телефон (213) 785-3477. Адрес для бумажных материалов: Chief Executive Office, 500 W. Temple Street, Los Angeles, CA 90012. Перед отправкой персональных сведений убедитесь, что используете официальный канал.

Когда ждать ответа

Согласно описанию процедуры, округ подтверждает получение жалобы в течение 10 рабочих дней и стремится разрешить вопрос в пределах 90 рабочих дней. Это заявленные показатели обработки обращений, а не гарантированный результат по каждому случаю.

Ведомства других округов могут иметь собственные правила. Для вопросов, требующих срочной медицинской помощи или реагирования экстренных служб, обычная процедура жалобы не заменяет немедленное обращение.

Официальный источник: Los Angeles County — Language Access. Проверено 16 ноября 2026 года.

CALIFORNIA58 · COMMUNITY VOICES

Расскажите, что происходит в вашем сообществе

Живёте в Калифорнии и говорите по-русски? Присылайте новости, события, общественные инициативы и проблемы жителей — независимо от того, из какой страны вы приехали.

Укажите город, дату, организатора, контакты и проверяемый источник. Отправляйте только свои фотографии или изображения с разрешением. Все материалы проходят редакционную проверку.

← Главная