ADVERTISEMENT
LINKERNOSEO + BUSINESS GROWTH TOOLS
Get found online. Turn inquiries into opportunities.Review your website, SEO visibility and customer follow-up. Live AI calls require separate readiness checks.
Scan My Business — Free →
Support independent California journalism Your contribution helps build and sustain independent community reporting across California.
Support California58

Choose how to support California58:

Credit / Debit Card via Stripe

Choose your contribution amount on the secure California58 Stripe checkout. One-time support for independent local journalism.

Continue with PayPal Continue with Zelle

Zelle payments go to Vitaly Ataev Troshin. Please verify the recipient in your bank before sending. Availability depends on your bank.

Optional reader support. Contributions are not advertised as tax-deductible. Support does not influence editorial decisions.
CALIFORNIA TIME--:--Pacific Time
STATE CAPITAL WEATHERLoading…Sacramento · National Weather Service ACTIVE WEATHER ALERTS--Open California58 alert details →
CALIFORNIA58ETHNIC MEDIA · INDEPENDENT EDITION
Калифорния

Новости штата Калифорния на русском языке

Русскоязычная Калифорния: путеводитель по общинам, истории и полезным услугам

Русскоязычные жители Калифорнии приехали из разных стран, а многие родились уже в США. Местное издание должно рассказывать об их реальной жизни: школах, городских решениях, библиотеках, предпринимателях, культуре и проблемах жителей — а не подменять эти темы международной политикой. Язык не определяет гражданство и убеждения.

Община и история

Сакраменто, регион залива Сан-Франциско и Лос-Анджелес — направления для подробной местной журналистики, но не доказанный рейтинг по численности. Форт-Росс важен для истории колониального периода и народа кашайя-помо, а современные культурные организации отражают совсем другие волны миграции.

Государственные услуги и перевод

California Department of Social Services публикует официальные переводные формы на русском языке. EDD размещает многоязычные материалы, CalHHS объясняет правила языковой доступности. Перед обращением уточняйте перевод в конкретном учреждении; наличие веб-страницы по-русски не гарантирует русскоговорящего специалиста на месте.

Голоса общины

Присылайте историю вашей школы, семьи, предприятия, культурного мероприятия или проблему вашего города. Нам нужны дата, населённый пункт, первичный источник и право на использование фотографий. Редакция проверяет информацию до публикации.

Другие материалы редакции

Official government resources

Contact the California58 community newsroom. Please confirm opening hours, dates and service eligibility with responsible organizations.

CALIFORNIA58 · COMMUNITY VOICES

Расскажите, что происходит в вашем сообществе

Живёте в Калифорнии и говорите по-русски? Присылайте новости, события, общественные инициативы и проблемы жителей — независимо от того, из какой страны вы приехали.

Укажите город, дату, организатора, контакты и проверяемый источник. Отправляйте только свои фотографии или изображения с разрешением. Все материалы проходят редакционную проверку.

← Главная